Ons bestuur

Pour le Pas-de-Calais, le Comité du Détroit représente la possibilité pour nos jeunes de trouver des opportunités, pour nos entreprises de se développer de façon partenariale et pour l’ensemble de nos territoires de relever collectivement le défi de la transition écologique. Nous devons faire du Détroit notre porte d’entrée commune.

A travers le Comité du Détroit, le Kent s’engage à œuvrer pour faire progresser nos intérêts communs en matière d’économie, de climat, et de soutien à nos jeunes et à notre population.

Om uitdagingen aan te pakken, is grensoverschrijdende samenwerking  essentieel. Door dit samenwerkingsverband hoeven we het wiel niet twee keer uit te vinden en kunnen we elkaars ervaringen gebruiken om verder te komen. Het Afrikaanse gezegde luidt niet voor niets: “Als je snel wilt gaan, ga dan alleen. Als je ver wilt komen ga dan samen!"

To tackle challenges, cross-border cooperation is essential. Through this partnership, we do not have to reinvent the wheel twice and can use each other's experiences to move forward. That is why the African saying goes, "If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together!"

Pour relever des défis, la coopération transfrontalière est essentielle. Grâce à ce partenariat, nous n'avons pas à réinventer la roue deux fois et nous pouvons utiliser nos expériences respectives pour aller de l'avant. C'est pourquoi le proverbe Africain dit : "Si tu veux aller vite, vas-y seul, si tu veux aller loin, vas-y ensemble !". Wilfried Nielen

Le Brexit a largement contribué à une prise de conscience quant à la nécessité d’accélérer la coopération transfrontalière dans les territoires du détroit de la Manche.

Coopérer à l’échelle de l’espace transfrontalier du détroit représente une opportunité nouvelle de relever nos défis communs au bénéfice de nos populations et nos territoires.

Si vous n’êtes pas grand, vous devez travailler ensemble intelligemment. Même après le retrait du Royaume Uni, il est important de continuer à entretenir de bonnes relations économiques avec les voisins d’outre-Manche, ainsi qu’avec les autres régions partenaires du Comité du Détroit. Mais une bonne coopération est également cruciale dans d’autres domaines. Il suffit de penser à notre lutte contre le changement climatique et l’élévation du niveau de la mer du Nord. 

En travaillant ensemble en tant que territoires côtiers bordant le détroit du Pas-de-Calais et la Mer du Nord sur une grande variété de thèmes tels que l’adaptation au changement climatique, l’économie bleue, le patrimoine et la coopération transfrontaliere, nous créons de nouvelles opportunités pour nos habitants, nos entreprises et nos acteurs locaux.